Sitemap Kontakt Impressum HBM-Logo
Hermann-Lenz-Preis HBM-Logo
Home Hermann Lenz Der Preis Jury Petraca-Preis
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Übersicht
Katerina Rudcenková
Katerina Rudcenková
Katerina Rudcenková
geb. 1976 in Prag, studierte Liedtext und Drehbuch, daneben Agrarwesen.

Die Autorin lebt und arbeitet in Prag. Bisher erschienen zwei Gedichtbände und Prosatexte: Ludwig (1999) und der zweisprachige Lyrikband ... nicht nötig, mich zu besuchen (2002).

Übersetzt wurden ihre Werke aus dem Tschechischen von Christa Rothmeier.
Ich schlafe ein

Weiter ist nichts mehr.
Nur Schlaf, blasse Dämmerung
auf den Ärmeln

Heimliche Blässe,
die Angst vor leeren Wänden.
Bekanntlich bricht der
Schatten an der Decke.

Ich gehe weiter, gehe, stürze mich.

Der Schlaf ist Seegras,
das mich langsam erstickt.
So. Zart. Der Weg tut sich auf
wie ein Krater.