Sitemap Kontakt Impressum HBM-Logo
Hermann-Lenz-Preis HBM-Logo
Home Hermann Lenz Der Preis Jury Petraca-Preis
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Übersicht
Lubina Hajduk-Veljkovic
Lubina Hajduk-Veljkovic
Lubina Hajduk-Veljkovic, geb. Šenec
geboren 1976 in Bautzen, studierte 1995-2001 Sorabistik und Geschichte in Leipzig, lebt derzeit in Leipzig. Die junge Autorin schreibt fast ausschließlich in obersorbischer Sprache und übersetzt Prosa, Gedichte, Theaterstücke und Jugendbücher ins Obersorbische.

Publikationen:
  • 1998 pjatk haperleje (An einem Freitag im April), Domowina-Verlag
  • 1998 prenje jejko (Das erste Ei), im Selbstverlag
  • 1999 Einige Gedichte in der Märzausgabe der Zeitschrift "Literatur und Kritik" (Themenheft: Sorbische Literatur), Salzburg
  • 1999 zwei deutsche Gedichte in der Anthologie Landschaft mit Leuchtspuren. Neue Texte aus Sachsen, Reclam-Verlag, Leipzig
  • 2001 Erzählungen Wjelca zyma [Wolfswinter] und Donjebjesspece [Himmelfahrt] in den Anthologien Žadyn happy-end [Kein Happy-End] und Wobraz ze skibami, [Bild mit Kuchenstücken] Domowina-Verlag, Bautzen
  • 2004 Kinderbuch Cipka w lesu (Das Küken im Wald), Domowina-Verlag
die weiße spinne wohnt
in meinem feuerbauch
webt ihre netze gleich adern
um mein kugelherz
bis in die fingerspitzen
beißt sie sich satt
an den tropfen
helle flammen schleichen
die haut entlang
rötlicher schimmel
versteckt das gesäusel
der gefangenen gedanken
der brand bricht aus
versengt meine poren
da wird kein haar mehr wachsen
geschweige denn gras